My First T-Blog

「野球場へゆこう」って曲　って言うと、私は「Dream Park〜野球場へゆこう〜」と考えるが、あまり野球を知らない？人は、メジャーリーグの「Take Me Out to the Ball Game」を考えるようである。
後者はもう１００年近く歌われているようであるから当然と言えば当然か。

「Take Me Out to the Ball Game」は、「野球場へゆこう」と訳されたり、「私を野球場に連れてって」と訳されたりしているが原詞の意味合いからは後者だろう。

「Dream Park〜野球場へゆこう〜」は、かなり「Take Me Out to the Ball Game」を意識した作りになっているが、これはこれで名曲【視聴】である。
ライオンズの主催試合を観に行くと、試合前にレオとライナが踊る曲の一つでもある。
逆にゲーム中にはほとんど出てこないので、ナイター中継を観ていても耳にすることも少ないということも、全国的に知られていない理由の一つのではないかと私は考えている。